1
00:00:16,990 --> 00:00:23,759
Bu yeni bir rekor dostum. Tebrikler.
Önce tansiyonunu kontrol edeyim

2
00:00:23,760 --> 00:00:24,810
sen git küçük balık.

3
00:00:25,000 --> 00:00:26,140
Merhaba küçük denizkızı.

4
00:00:26,280 --> 00:00:27,780
Merhaba Ming Kong. Merhaba Vadim.

5
00:00:27,920 --> 00:00:29,720
Bebeğimize iyi bak, olur mu?

6
00:00:29,940 --> 00:00:30,990
Mm-hımm.

7
00:00:34,600 --> 00:00:35,680
Neden muz kokusu alıyorum?

8
00:00:35,900 --> 00:00:39,330
Bu benim aromalı dudak balsamım. onu ben seçtim
çünkü ne kadar sevdiğini biliyorum

9
00:00:45,560 --> 00:00:48,930
Senin burnun bende. Eğer onu geri istiyorsan,
önce beni yakalaman gerekecek.

10
00:00:50,560 --> 00:00:51,920
Hızlı koşsan iyi olur.

11
00:00:54,320 --> 00:00:56,360
Peki ya şu ikisi?

12
00:00:56,740 --> 00:00:57,790
Evet kesinlikle.

13
00:00:58,340 --> 00:00:59,390
Hadi bunu yapalım.

14
00:01:01,440 --> 00:01:03,960
Gündüzleri ben Marinette'im.

15
00:01:04,489 --> 00:01:06,950
Normal bir hayatı olan sıradan bir kız.

16
00:01:07,150 --> 00:01:10,570
Ama bende olmayan bir şey var
henüz kimse bilmiyor.

17
00:01:10,810 --> 00:01:12,030
Bir sırrım var.

18
00:01:30,181 --> 00:01:36,889
Bana Nino'yla tekrar konuştuğunu söyle.
Birbirinizi daha kısa sürede görüyorsunuz

19
00:01:36,890 --> 00:01:37,549
bir saat.

20
00:01:37,550 --> 00:01:40,309
Biliyorum ama bana ne için parası olduğunu söyledi.
kahvaltı ve şimdi diyor ki

21
00:01:40,310 --> 00:01:42,909
dişlerini fırçalayıp tuvalete gitmek üzere
Kalkıştan önce banyo.

22
00:01:42,910 --> 00:01:45,380
Vay, siz ikiniz gerçekten birbirinize söylüyorsunuz
her şey.

23
00:01:45,381 --> 00:01:46,149
Elbette.

24
00:01:46,150 --> 00:01:50,070
Nino benim erkek arkadaşım ve en iyi arkadaşım.
Birbirimizden sıfır sır saklıyoruz.

25
00:01:50,890 --> 00:01:54,950
Yani neredeyse sıfır sır. sende var
biraz gizemi korumak için, değil mi?

26
00:01:54,951 --> 00:02:01,139
Erkek arkadaşlarına mı söylüyorsun yoksa
kız arkadaşların da mı her şeyi? Ivan'a söylüyorum

27
00:02:01,140 --> 00:02:03,339
her şey, o biraz daha fazla olmasına rağmen
rezerve edilmiştir.

28
00:02:03,340 --> 00:02:06,890
Mesela onun hakkında pek bir şey bilmiyorum
aile, ama gelecek. oyuncak oyuncağımı biliyorum

29
00:02:07,080 --> 00:02:08,160
Peki ya sen kızım?

30
00:02:08,500 --> 00:02:11,020
Gerçekten anladığımızı hissediyorum
Birbirimiz.

31
00:02:11,021 --> 00:02:12,219
Ben de.

32
00:02:12,220 --> 00:02:15,279
Şanslısın. Erkek arkadaşım orada
denizin diğer tarafı, bu da

33
00:02:15,280 --> 00:02:16,699
iletişim zorlu.

34
00:02:16,700 --> 00:02:17,940
Peki bunu nasıl yapıyorsunuz?

35
00:02:19,260 --> 00:02:21,540
Video görüşmeleri.

36
00:02:21,760 --> 00:02:23,680
Peki ya sen ve Kim? Bunlar nasıl?

37
00:02:29,231 --> 00:02:31,039
bir şey hakkında.

38
00:02:31,040 --> 00:02:33,900
Gerçek şu ki, hâlâ öpüşmedik.

39
00:02:34,460 --> 00:02:35,510
Gerçekten mi?

40
00:02:35,840 --> 00:02:37,480
Ve bu sadece öpüşmekle ilgili değil.

41
00:02:37,680 --> 00:02:40,160
Hiç elimi tutmadı ya da bana bunu söylemedi
beni sevdi.

42
00:02:40,460 --> 00:02:43,120
Bazen acaba eşit miyiz diye merak ediyorum
birlikte.

43
00:02:43,800 --> 00:02:46,630
Bilirsiniz, bazı çiftler
bu tür şeyler.

44
00:02:46,631 --> 00:02:49,399
Bir ara işler böyleydi
Adrian'la benim aramda.

45
00:02:49,400 --> 00:02:52,460
Kim öpmek istediğini biliyor mu?
Belki ona sorman gerekir.

46
00:02:52,461 --> 00:02:56,469
Bu hiç de romantik değil. Teorik olarak...
Prensesin söylemesine gerek yok

47
00:02:56,470 --> 00:02:59,409
prens onu öpmesini istiyor.
Ancak peri masalları sadece hikayelerdir. Yapma

48
00:02:59,410 --> 00:03:02,489
bu konuda çok fazla çıldırmak. Eğer o ise
tamam dostum zamanı gelince olur

49
00:03:02,490 --> 00:03:03,540
haklı.

50
00:03:03,541 --> 00:03:08,509
Haklısın Alya. Şeyler ne zaman olur
zamanı geldi. Ve eğer olmazsa,

51
00:03:08,510 --> 00:03:10,070
o zaman BFF'leriniz dahil olabilir.

52
00:03:10,250 --> 00:03:14,040
Çok basit. Andine'in yaratmasına yardım edeceğiz
ilk öpücük için mükemmel an.

53
00:03:14,190 --> 00:03:18,109
Mesela benim durumumda Adrian
sonsuza dek Londra'ya gitmek üzereydim, bu yüzden

54
00:03:18,110 --> 00:03:21,149
Scooterımı kaptım ve koştum
az önce onu durdurduğum havaalanında

55
00:03:21,150 --> 00:03:23,710
kalkış. Tam o sırada ve orada, biz
öptüm.

56
00:03:24,030 --> 00:03:26,430
İlk kez. Sen de aynısını yapabilirsin
şey.

57
00:03:26,930 --> 00:03:29,700
Zaten işime yaramayacak. ben değilim
ayrılmayı planlıyor.

58
00:03:30,010 --> 00:03:31,370
Ve uçağımız yok.

59
00:03:31,610 --> 00:03:33,390
Ve Kim'in bir scooter'ı olduğunu sanmıyorum.

60
00:03:33,870 --> 00:03:36,010
Tamam, planların en iyisi olmayabilir.

61
00:03:36,250 --> 00:03:39,330
Birinizin ilk önce daha basit bir deneyimi oldu mu?
öpüşmek mi?

62
00:03:39,570 --> 00:03:42,610
Ivan benim için bir şiir yazdı. Süperdi
romantik.

63
00:03:42,611 --> 00:03:45,929
Mükemmel. Bu harika bir fikir. Yapabilirsin
ona bir şiir yaz. Ne düşünüyorsun?

64
00:03:45,930 --> 00:03:46,980
Ondine mi?

65
00:03:47,370 --> 00:03:48,850
Bu harika bir fikir.

66
00:03:49,230 --> 00:03:50,280
Teşekkürler.

67
00:03:54,580 --> 00:03:56,500
Peki onları ilk kim ayıracak?

68
00:03:57,360 --> 00:03:59,060
Taş, kağıt, makas.

69
00:03:59,440 --> 00:04:02,260
Kaynak. Ha, ilk ben gidiyorum.

70
00:04:03,780 --> 00:04:06,900
Solonu gerçekten çok sevdim. Sahip olmalısın
bunun üzerinde çok çalıştı.

71
00:04:10,200 --> 00:04:14,040
Vay, bunlar çok havalı. Sahip olabilirsin
eğer istersen onları.

72
00:04:14,041 --> 00:04:15,179
Gerçekten mi?

73
00:04:15,180 --> 00:04:16,230
Harika, teşekkürler.

74
00:04:16,680 --> 00:04:19,640
Ama karşılığında durmalısın
kızlarla konuşuyorum

75
00:04:20,170 --> 00:04:21,220
Gerçekten mi? Neden?

76
00:04:21,470 --> 00:04:24,710
Bilmene gerek yok. Tamam. bu
çok komik.

77
00:04:28,510 --> 00:04:34,870
Yeni ayakkabıların...

78
00:04:35,110 --> 00:04:36,160
çok benzersiz.

79
00:04:36,410 --> 00:04:37,460
Evet.

80
00:04:38,610 --> 00:04:42,950
Sana bir şey okumak istiyorum.

81
00:04:55,270 --> 00:05:00,249
Bir zamanlar uyuyan bir siren
gerçek aşkıyla tanışmayı hayal etti, bir nevi

82
00:05:00,250 --> 00:05:04,150
nazik çocuk, bir zorba değil, sevecek
onun ötesinde ve üstünde.

83
00:05:04,490 --> 00:05:08,630
Siren onunla asla tanışamayacağından korkuyordu.
çünkü güzel olmadığını düşünüyordu

84
00:05:08,910 --> 00:05:13,189
Uzun boyluydu, çok uzundu, geniş uzuvları vardı
ve yüzünde öyle görünmesini sağlayan lekeler

85
00:05:13,190 --> 00:05:14,240
kaba.

86
00:05:14,241 --> 00:05:17,509
Garip bir surat yapıyor, değil mi?
düşünüyor musun? sanırım hepsi bu olsa gerek

87
00:05:17,510 --> 00:05:20,690
duygular. En kötü zamanlarda bile,
onlar...

88
00:05:20,920 --> 00:05:24,220
İyi eğlenceler. Siren onu bulmuştu
deniz adamı. Ne büyük bir mutluluk.

89
00:05:24,460 --> 00:05:29,179
Bu işe yarayacak. Bundan eminim.
Ve prensi sonunda onu onurlandırdığında

90
00:05:29,180 --> 00:05:32,960
bir öpücükle en mutlu o olacak
okyanustaki prenses.

91
00:05:35,360 --> 00:05:37,060
Bu çok komik bir hikaye.

92
00:05:37,400 --> 00:05:39,630
Bir dakika, onunla dalga mı geçiyor? bu kadar
kaba.

93
00:05:41,780 --> 00:05:44,160
Bu bir hikaye değil. Bu bir şiir. Ve...

94
00:05:44,590 --> 00:05:48,749
Komik olması değil romantik olması gerekiyordu.
Yine de çok komik. Hatta var

95
00:05:48,750 --> 00:05:52,270
kulağa aynı gelen kelimeler ve... Ah, hayır.
Lanet olsun.

96
00:05:52,610 --> 00:05:54,070
Az önce paletlerimi kaybettim.

97
00:05:54,950 --> 00:05:56,000
Ah dostum.

98
00:06:00,730 --> 00:06:05,189
Mücadeleyi kaybettim. Ama bu
Undine ile konuşmamak imkansız. O

99
00:06:05,190 --> 00:06:06,240
komik.

100
00:06:06,670 --> 00:06:13,170
Eğer bunu yapamazsam, siz ikiniz ayakta kalamazsınız
bir şans.

101
00:06:14,380 --> 00:06:15,460
Bunu göreceğiz.

102
00:06:15,880 --> 00:06:17,520
Onu gülerken gördün mü?

103
00:06:18,200 --> 00:06:19,780
Bu pek hoş değildi.

104
00:06:20,020 --> 00:06:23,060
Özellikle ne kadar güzel olduğunu düşünürsek
senin şiirindi.

105
00:06:23,340 --> 00:06:27,139
Gerçek şu ki o beni sevmiyor
sade ve basit. Bu yüzden yapmayacak

106
00:06:27,140 --> 00:06:31,120
ben. Bu doğru değil. Sadece mecburuz
Sen ve Kim için doğru senaryoyu bulun.

107
00:06:31,320 --> 00:06:34,210
Başka bir şey deneyeceğiz. Japonya'da biz
bisküvi çubukları kullanın.

108
00:06:34,211 --> 00:06:38,079
Bu sevgilinin kurabiyesi. sen
paylaşması gerekiyordu. Tam tersini ısırıyorsun

109
00:06:38,080 --> 00:06:40,850
aynı çubuğun uçları ve kemirmek
dudakların dokunuyor.

110
00:06:41,060 --> 00:06:42,110
Tamam, hadi gidelim...

111
00:06:48,590 --> 00:06:50,250
Merhaba Loic. Kız arkadaşın.

112
00:06:50,251 --> 00:06:51,589
Dean Teyze mi?

113
00:06:51,590 --> 00:06:55,429
Sağ. Artık ona dokunma. Yapma
artık onunla konuş. Bakmayın bile

114
00:06:55,430 --> 00:06:56,149
artık onu.

115
00:06:56,150 --> 00:07:00,149
Ha? Neden? Çünkü sana söylüyorum ve
sana bir şey yapmanı söylediğimde sadece yap

116
00:07:00,150 --> 00:07:04,470
o. Tamam ama o zaman ne yapacağım?
onunla mı? Artık onunla değilsin.

117
00:07:04,471 --> 00:07:05,529
Evet öyleyim.

118
00:07:05,530 --> 00:07:06,580
Hayır değilsin.

119
00:07:06,670 --> 00:07:11,469
Evet öyleyim. Hayır değilsin. Evet öyleyim.
Sana söylüyorum, değilsin. Ve ben

120
00:07:11,470 --> 00:07:12,520
sana söylüyorum, öyleyim.

121
00:07:12,770 --> 00:07:13,850
Bu çok mu iyi?

122
00:07:14,250 --> 00:07:15,750
Bu senin planın. Bu kötüydü.

123
00:07:37,810 --> 00:07:39,990
Lezzetli. Başka bir tane mi?

124
00:07:40,250 --> 00:07:41,450
Peki bir tane daha?

125
00:07:42,670 --> 00:07:45,290
Undine, burada ne yapıyorsun?

126
00:07:50,971 --> 00:07:53,229
Sen de biraz buldun mu?

127
00:07:53,230 --> 00:07:54,390
Çok lezzetliler.

128
00:08:00,150 --> 00:08:03,309
Nedir?

129
00:08:03,310 --> 00:08:07,890
ne yapıyorsun?

130
00:08:08,450 --> 00:08:11,400
gidecekmiş gibi görünmüyordun
bitir, ben de yedim.

131
00:08:11,530 --> 00:08:15,110
Hiçbir zaman hiçbir şeyi doğru yapamazsınız. Neden olmasın
beni öptün mü?

132
00:08:15,870 --> 00:08:17,230
Peki ne için?

133
00:08:18,630 --> 00:08:20,590
Seni seviyorum Kim, ama bazen...

134
00:08:32,720 --> 00:08:34,299
Çok haklısın, biliyorsun.

135
00:08:34,640 --> 00:08:37,080
Haklıyım derken ne demek istiyorsun? Öpüşmemek
onu.

136
00:08:37,380 --> 00:08:38,430
İğrenç.

137
00:08:38,431 --> 00:08:42,099
Öpüşmenin uykunuzu artırdığını biliyor muydunuz?
kalp atış hızı ve bu değişim

138
00:08:42,100 --> 00:08:45,290
tükürük yüzlercesini aktarabilir
farklı bakteri türleri?

139
00:08:45,540 --> 00:08:50,019
Gerçekten mi? Ama asıl sorun şu ki
kız yüzücüdür, sonra olur

140
00:08:50,020 --> 00:08:51,280
ciddi anlamda tehlikeli.

141
00:08:51,480 --> 00:08:53,680
Kurbağaya dönüşebilirsin. Ha?

142
00:08:53,900 --> 00:08:57,459
Mümkün değil. Bu sadece perilerde olur
masallar. Her masalda bir

143
00:08:57,460 --> 00:08:59,960
hakikat unsuru, biliyorsun. Onu al.
örneğin.

144
00:09:00,479 --> 00:09:04,779
Yemek yemek mi? Bütün yüzmesi buna sebep oluyor
onun içinde spesifik bakterilerin varlığı

145
00:09:04,780 --> 00:09:09,280
ağız. Ve eğer onu öpersen ve onu yakalarsan
bakteriler, siğiller sırtınızda büyüyecek,

146
00:09:09,281 --> 00:09:10,419
ayak parmakları gibi.

147
00:09:10,420 --> 00:09:14,419
Üstelik eğer kız
senden daha uzunsa, o zaman asla yapmamalısın

148
00:09:14,420 --> 00:09:18,160
onu. İkinizin de hayatı tehlikede olur.
Anafilaktik şoka neden olur.

149
00:09:18,780 --> 00:09:21,740
Ne? Şişme, boğulma, patlama,
kat.

150
00:09:22,000 --> 00:09:24,100
İkiniz de. Bu kulağa korkunç geliyor.

151
00:09:25,240 --> 00:09:26,440
Gerçekten mutlak dehşet.

152
00:09:30,730 --> 00:09:35,069
Haklısın. Muhtemelen en iyisi
havluyu at. Belki o değildir

153
00:09:35,070 --> 00:09:36,120
senin duyguların.

154
00:09:36,790 --> 00:09:40,609
İçeriye havlu atılmayacaktır.
doğru yaklaşımı bulamadım

155
00:09:40,610 --> 00:09:43,990
henüz anlamasını sağla. Ama eminim ki biz
meydan okumaya yükselebilir.

156
00:09:44,570 --> 00:09:46,430
Elbette bir meydan okuma.

157
00:09:46,650 --> 00:09:47,700
Harika fikir.

158
00:10:00,621 --> 00:10:02,529
Şimdi ne olacak?

159
00:10:02,530 --> 00:10:05,710
Ah, buna hazır değil misin? elbette ben
buna hazırız.

160
00:10:08,010 --> 00:10:10,810
Şimdi cesaret için. bana bir tane vermelisin
öpücük.

161
00:10:17,570 --> 00:10:19,590
Üçün en iyisini yapamaz mıydık?

162
00:10:24,141 --> 00:10:28,039
Sadece iğrenç olduğu için.

163
00:10:28,040 --> 00:10:29,900
Yüzen bakteriler yüzünden.

164
00:10:30,280 --> 00:10:35,300
Üzgünüm ama dönüşmek istemiyorum
bir kurbağa. Neden bahsediyorsun?

165
00:10:35,580 --> 00:10:37,520
Bakterileriniz siğillere neden olur.

166
00:10:37,820 --> 00:10:41,880
Eğer bu bir şakaysa çünkü hissetmiyorsun
hazır, gerçekten komik değil.

167
00:10:42,120 --> 00:10:44,160
Tabii ki komik değil. Bu korkunç.

168
00:10:44,880 --> 00:10:47,380
Seni uyarıyorum. Eğer yapmazsan...

169
00:10:51,120 --> 00:10:54,919
Üstelik sen benden uzunsun. ben
seni gerçekten öpemem. Bu bir mesele

170
00:10:54,920 --> 00:10:55,970
yaşam ya da ölüm.

171
00:10:57,120 --> 00:10:58,540
Sen aşağılıksın!

172
00:11:03,180 --> 00:11:05,440
Bunlar ona söylenecek korkunç şeyler.

173
00:11:05,660 --> 00:11:07,770
Evet, ne olduğunu bilmiyorum
o.

174
00:11:17,640 --> 00:11:21,899
İzinsiz girdiğim için kusura bakmayın ama sesini duydum.
Kalbim o kadar yüksek sesle kırılıyor ki düşündüm ki

175
00:11:21,900 --> 00:11:25,959
sana yardım edecek iyi bir periye ihtiyacın olabilir
sonunda mucizevi perini yaşa

176
00:11:25,960 --> 00:11:30,219
masal. Bu,
doğru Prens Yakışıklı. Ama hepsi

177
00:11:30,220 --> 00:11:33,579
krallığa kurbağaların gelmesi muhtemel
kalbinin kapısını çalıyorum.

178
00:11:33,580 --> 00:11:37,639
Peki yapmana yardım etmemi ister misin
eminim ki sadece en yiğit prens

179
00:11:37,640 --> 00:11:38,960
ilk öpücüğüne layık mısın?

180
00:11:39,500 --> 00:11:40,740
Evet, yapardım.

181
00:11:41,020 --> 00:11:42,070
Çok iyi.

182
00:11:42,320 --> 00:11:44,180
Peki sana ne demeliyim?

183
00:11:45,080 --> 00:11:46,430
Uyku. Siren.

184
00:11:52,390 --> 00:11:53,630
Ben Undine'i getireceğim.

185
00:12:34,030 --> 00:12:38,189
olası. Çok üzgün görünüyor çünkü
Kim. Güvenerek büyük bir hata yaptım

186
00:12:38,190 --> 00:12:41,489
gibi birine maymun mucizesi
Kim. Geri alacağım ama

187
00:12:41,490 --> 00:12:42,540
ilk olarak...

188
00:13:12,360 --> 00:13:14,280
Oosiren'in kalbi kırıldı.

189
00:13:14,480 --> 00:13:16,340
Üzüntüden uykuya daldı.

190
00:13:16,620 --> 00:13:20,960
Kim okyanusa dalmaya cesaret edebilir?
gözyaşlarını döküp onu bir öpücükle uyandırmak mı?

191
00:13:23,480 --> 00:13:24,660
Uğur böceği! Kara Kedi!

192
00:13:24,920 --> 00:13:26,500
Dikkat! Bu bir tuzak!

193
00:13:29,220 --> 00:13:30,270
Kim!

194
00:13:34,460 --> 00:13:38,060
Ne yapıyorsun? gidip uyarmam lazım
Undine'i öpmemeleri!

195
00:13:45,040 --> 00:13:47,560
Mutluluk için cesaret gösterin
sessiz.

196
00:13:47,920 --> 00:13:52,300
Paletlerimi evde bıraktım. olanlar
gitmeyi reddedenler kurbağaya dönüşecek.

197
00:13:55,980 --> 00:14:02,679
Neden Kral'a dönüşmüyorsun?

198
00:14:02,680 --> 00:14:04,660
Maymun ve Uğur Böceği ile Kara Kedi'ye yardım mı edeceksin?

199
00:14:04,900 --> 00:14:08,510
Birisi akumatize olduğunda, bende
Uğur Böceği'nin beni aramasını beklemek.

200
00:14:08,511 --> 00:14:14,889
Hangi mayoyu giyeceğinizden emin değilsiniz,
hanımefendi? Hayır, iyiyim. benimkini yaptım

201
00:14:14,890 --> 00:14:17,120
seçim. İhtiyacımız olacak
takviyeler.

202
00:14:22,741 --> 00:14:29,729
Siz insanları güvenli bir yere götürürken Kaptan
Noir ve ben ilgileneceğiz

203
00:14:29,730 --> 00:14:30,729
akumatlanmış kötü adam.

204
00:14:30,730 --> 00:14:33,929
Ryuko, bizimle geliyorsun. biz
su gücüne ihtiyacınız olacak.

205
00:14:33,930 --> 00:14:36,609
Minotaurox kayıp. Sizce öyle mi?
kurbağaya mı dönüştün?

206
00:14:36,610 --> 00:14:40,219
Merak etme. Varsa onu göreceğiz
tekrar de-akumatize ettiğimizde

207
00:14:40,220 --> 00:14:41,420
Peki ya Kral Maymun?

208
00:14:41,620 --> 00:14:42,670
Ona ihtiyacımız yok.

209
00:14:42,980 --> 00:14:44,030
Hadi gidelim.

210
00:15:17,160 --> 00:15:18,720
Antibug benden başka herkese çağrı yapıyor.

211
00:15:19,600 --> 00:15:23,879
Boş ver. onları uyarmalıyım
tehlikeli öpücük Shubu. Korumak için

212
00:15:23,880 --> 00:15:25,020
ve Undine'i korumak için.

213
00:15:56,910 --> 00:16:00,250
Sadece bizi yenebilecek bir şövalye olacak
sireni uyandırmaya değer.

214
00:16:00,490 --> 00:16:01,570
Gittiğin yerdesin.

215
00:16:18,790 --> 00:16:24,990
Görünüşe göre planımız suya düştü.

216
00:16:26,520 --> 00:16:27,580
Bana bir dakika ver.

217
00:16:27,880 --> 00:16:29,320
Hadi, akışla ilgilen.

218
00:16:31,980 --> 00:16:33,580
Aranıyor. Uzun.

219
00:16:34,180 --> 00:16:35,230
Birleşik.

220
00:16:45,500 --> 00:16:49,839
aklını mı kaçırdın
kendini böyle tehlikede mi buldun? Undine's

221
00:16:49,840 --> 00:16:50,619
tehlikede.

222
00:16:50,620 --> 00:16:54,539
Ne? Eğer öpülürse, bu bir olaya neden olur
herhangi bir galaktik şok ve herkes

223
00:16:54,540 --> 00:16:55,590
hastalanmak.

224
00:16:56,110 --> 00:17:00,309
dünya bunun biliminden mi bahsediyorsun
çünkü Dean çok uzun ve o

225
00:17:00,310 --> 00:17:04,108
yüzücü onu öpemezsin Nelson
bunu bana açıkladın ve sen bunu yapmadığına göre

226
00:17:04,109 --> 00:17:08,549
sana söyleyemedim bu yüzden
dalmak zorundaydın oh olmayı bırakmalısın

227
00:17:08,550 --> 00:17:13,368
çok saf kim saf evet saf
her şeye inanan saf biri

228
00:17:13,369 --> 00:17:18,959
bir süre düşünmeden söyledin
ikinci kez tutun, bu doğru değil Ama sonra

229
00:17:18,960 --> 00:17:23,259
Bu, Andine'e korkunç şeyler söylediğim anlamına geliyor.
Beni bir daha asla sevmeyecek. Eğer yapacaksa

230
00:17:23,260 --> 00:17:26,879
her şeyi açıklayıp özür diliyorsun ve
ona onun hakkında ne hissettiğini söyle.

231
00:17:26,880 --> 00:17:27,930
Tamam aşkım.

232
00:17:28,200 --> 00:17:32,180
Ha. Belki senin gücün bize yardımcı olabilir. sen
dönüşebilir.

233
00:17:32,660 --> 00:17:33,920
Mm-hımm.

234
00:17:34,240 --> 00:17:35,290
Şşş-kaka.

235
00:17:35,700 --> 00:17:36,750
Gösteri zamanı!

236
00:18:46,720 --> 00:18:50,340
Hey, bundan sıkılan tek kişi ben miyim?
bu sulandırılmış peri masalları mı?

237
00:18:52,880 --> 00:18:55,710
Merak etme Kedicik Kedi. Kral Maymun olacak
işleri canlandırın.

238
00:18:56,020 --> 00:18:57,070
Ah, kardeşim.

239
00:19:49,480 --> 00:19:53,359
Birinin onu şu şekilde öpmesi mi gerekiyor?
Birini öpmediğin peri masalları

240
00:19:53,360 --> 00:19:57,420
onların izni olmadan kırılacak
akumatlanmış öğe. Eğer bulabilirsek.

241
00:19:59,800 --> 00:20:01,200
Muz kokusu mu alıyorum?

242
00:20:08,380 --> 00:20:09,980
Gördüm, Ting Maymunu.

243
00:20:13,040 --> 00:20:14,120
Akuma yok.

244
00:20:21,740 --> 00:20:22,790
Kargaşa.

245
00:20:35,709 --> 00:20:38,730
Felaket. Artık senin için kötülük yapmak yok,
Ultra Kuma.

246
00:20:42,770 --> 00:20:44,690
Kötülüğü ortadan kaldırma zamanı!

247
00:20:48,670 --> 00:20:49,720
Yakaladım!

248
00:20:50,710 --> 00:20:52,110
Güle güle küçük kelebek.

249
00:20:53,530 --> 00:20:54,580
Mucizevi tuzak!

250
00:21:05,870 --> 00:21:09,600
Eğer akumatlanmış olsaydınız, Kim adında bir çocuk
gelip seni kurtarmak için büyük riskler aldı.

251
00:21:09,890 --> 00:21:10,940
Gerçekten mi?

252
00:21:16,790 --> 00:21:20,909
Bu büyülü çekicilik size yardımcı olacak
şunu unutma, şüpheye düştüğünde bu en iyisidir

253
00:21:20,910 --> 00:21:22,710
harekete geçmeden önce bunu konuşun.

254
00:21:25,550 --> 00:21:30,190
Yenilgiyi kabul etmeyi reddediyorum.

255
00:21:30,830 --> 00:21:32,750
Bir dahaki sefere halledeceğim.

256
00:21:38,760 --> 00:21:40,320
Hava durumunu asla bilemezsiniz.

257
00:21:40,980 --> 00:21:42,980
Duygularını incittiğim için üzgünüm Ondine.

258
00:21:43,380 --> 00:21:47,110
Onsuz Nelson'a inanmamalıydım
gerçekleri kontrol etmek. Özür dilerim.

259
00:21:48,000 --> 00:21:52,239
Bir konuda bu kadar yaygara kopardığım için özür dilerim
öpücük. Sanırım sadece öyle hissetmek istedim

260
00:21:52,240 --> 00:21:53,440
beni gerçekten önemsiyorsun.

261
00:21:53,560 --> 00:21:55,420
Sana değer veriyorum. Çok fazla.

262
00:21:55,680 --> 00:21:59,519
Peri masallarını unutun. eğer yapmazsan
şimdi beni öpmek istiyorsan hepsini alabilirsin

263
00:21:59,520 --> 00:22:00,539
İhtiyacınız olan zaman.

264
00:22:00,540 --> 00:22:03,580
Tamam ama ne kadar sürecek?

265
00:22:04,220 --> 00:22:06,120
Bir dakika, bir ay, bir yıl.

266
00:22:06,340 --> 00:22:07,390
Nasıl istersen.

267
00:22:07,720 --> 00:22:10,010
Turuncu? Birini sevdiğimiz sürece asla
diğeri.

268
00:22:11,140 --> 00:22:12,190
Hmm.

269
00:22:12,400 --> 00:22:13,450
Tamam o halde.

270
00:22:13,740 --> 00:22:15,860
Bir, iki, üç.

271
00:22:18,520 --> 00:22:20,420
Hey, bu çok hoştu.

272
00:22:26,140 --> 00:22:32,780
Bugün yeni bir oyun öğrendim. Yaptın mı?
Nedir?

273
00:22:34,660 --> 00:22:36,240
Bir tane ister misin?

274
00:22:37,290 --> 00:22:38,340
Evet, teşekkür ederim.

275
00:22:56,030 --> 00:22:57,080
Rahatlamak.

276
00:22:59,390 --> 00:23:01,690
Hala çok sayıda çift var
enkaz.

277
00:23:01,930 --> 00:23:04,570
Ve bir dahaki sefere. Bir sonraki olmayacak
zaman.

278
00:23:04,620 --> 00:23:09,170
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0